Wayne Lombard, the sports scientist who helped India’s badminton stalwart regain her top game, breaks it all down